Gde je Džon pogrešio je što je uneo veliku važnost u to što mi mislimo.
L'errore di John è stato di dare tanta importanza a quello che pensavamo noi.
Vidiš da je uneo razdor u našu zajednicu.
Non vedi? Sta rovinando la comunità.
I tada je uneo leš kroz ovaj prozor.
E ha portato dentro il cadavere da questa finestra.
On je uneo pištolj na terasu bazena.
Ha portato una pistola fino al terrazzo.
Sumnje koje je uneo u moj um, u vezi toga što sam opatica, moje efektivnosti kao psihologa...
Dei dubbi che mi ha fatto venire sulla mia vocazione, sulla mia efficacia come psicologa...
A ja æu saznati kako je uneo jebeni pištolj u Oz.
E dovro' scoprire come cazzo fa un uomo armato ad entrare a Oz.
To samo dokazuje moju teoriju da Gosnell nije taj koji je uneo poboljšanja.
Significa che non è stato lui... a fare quei miglioramenti.
On je uneo nabijeni defibrilator u sobu punu cistog kiseonika.
Lui ha portato il defibrillatore carico dentro una stanza ossigenata!
Noah je uneo dušu u ovaj projekat.
Noah aveva messo l'anima in questo progetto.
Asistent je uneo nekakvu, èudnu kutiju.
L'assistente ha portato dentro una specie di strana grossa scatola.
Neko ju je uneo u zgradu "Monitoraˆ".
Nessuno ha visto niente. - D'ora in poi, nessuno parli con la stampa.
Svako ko je pio pivo veèeras je uneo i Gorgonsku krv.
Chiunque stasera abbia bevuto birra, ha ingerito il sangue della Gorgone.
Hitler je uneo revoluciju u proizvodnju kristalnog meta.
Daniel... Hitler ha dato una svolta alla produzione di cristalli di metamfetamina.
On je uneo bombu na let 197.
E' stato lui a piazzare la bomba sul volo 197.
Ona je pakosni oportunista koji je uneo potpuni pakao u ovu porodicu zadnjih godinu ipo dana.
E' solamente una viscida opportunista che ha scatenato l'inferno su questa famiglia per un anno e mezzo.
Videla sam plastiène narandžaste krhotine koje je uneo u patrolni auto.
Ho visto i frammenti di plastica arancione che si è portato in macchina.
Ko go da je on, zapisi o njemu poèinju tek od dana kada je uhapšen zato što je uneo ranac-bombu na konferenciju o globalnoj energiji ovde na Manhattan-u.
Chiunque sia, il primo arresto e' avvenuto quando ha portato una bomba in uno zaino ad una conferenza della Global Energy qui a Manhattan.
Pre 22 sata, neko je uneo masu Vašeg Red-X-a u Amerièku vojnu bazu, ubijajuæi desetine naših vojnika.
22 ore fa qualcuno ha introdotto una partita della sua Red-X in una base militare statunitense ed ha ucciso una dozzina di soldati.
To nikada nije bio njegov pravi dom, ali je uneo mnogo entuzijazma u to.
Non e' mai stato il suo pezzo forte, ma ci metteva molto entusiasmo nel farlo.
Koji god otrov da je uneo, usporio je delovanje.
Qualsiasi veleno abbia ingerito, - sta facendo effetto.
Napad na Lady Trulu je uneo nemir na obe strane grofovije.
L'attacco a Lady Trula ha turbato gli animi di entrambe le contee.
Ko je uneo tu pokvarenost u naše živote?
Chi ha portato tutta questa debolezza nelle nostre vite?
Tvoj otac je uneo živost u svaku božiænu zabavu.
Tuo padre era l'anima delle feste di Natale.
Da, njegove odaje su povezane sa klanicom, i tamo je uneo bacvu.
Si', la sua camera e' collegata al mattatoio, ed e' andato dritto li'.
On je uneo oseæaj humora u ulogu.
Ha portato senso dell'umorismo al ruolo.
Pitam se kako li je uneo to.
Vorrei proprio sapere come ha fatto a farlo entrare.
Tip je uneo more droge u zemlju.
Quest'uomo contrabbanda un sacco di droga.
Međutim, 1809., David Rikardo je uneo zabunu argumentujući da bi ekonomska nauka trebalo da koristi drukčiji, deduktivni metod.
Nel 1809 però, David Ricardo smuove le acque sostenendo che la scienza dell'economia deve basarsi su un metodo diverso, deduttivo.
To je usledilo odmah posle posebnog izbora za gradonačelnika, i proširilo se da će da počne proces planiranja koji se tiče celog grada, koji je uneo mnogo straha i nemira među građane Detroita.
Poco dopo l'elezione del sindaco, correva voce che ci sarebbe stato un processo di pianificazione della città, che genera ansia e paura tra gli abitanti.
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Qualcuno ha mai avuto un hobby per il quale ha dato anima e cuore, investito tantissimo tempo, e che vuole trasformare in business ma a cui nessuno fa attenzione e che non fa guadagnare una lira?
Nakon Bele kuće, otvorio je firmu za investicije pod imenom Generacija, gde je uneo ekološku održivost i druge stvari pravo u srž procesa investiranja.
In seguito ha aperto Generation, una società d'investimento, ha introdotto la sostenibilità ambientale e altre cose nel cuore del processo d'investimento.
Sebastijan - i dalje je znatiželjan o svetu, a 2014, na proleće, u kuću je uneo običnu bubu iz dvorišta.
Sebastian -- il mondo ancora lo incuriosisce e nella primavera del 2014 ha preso un coleottero in giardino.
Ali, Vagner je uneo nešto novo.
Ma, quella di Wagner fu un innovazione.
0.40006899833679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'errore di John è stato di dare tanta importanza a quello che pensavamo noi. 